دیگر عادت کرده ام خاطراتت را
به آستین روزگار وصله بزنم
و زندگی را
از میان ریخت و پاش نبودنت جمع و جور کنم!
زیر چشمی نگاه به دلتنگی ام نکن!
دفترم به وسعت جای خالیت
پُر از شعرهای بغض کرده است
تا با دستمال حوصله
اشکِ واژه ها را پاک کنم
و صبر را مشق.
-از مجموعه ی خاطرات شبنم گرفته
#شفیقه_طهماسبی
سلام و عرض ادب حضور دوستان و همراهان گران ارجم
کتابی که ملاحظه می فرمایید مجموعه داستانهایی است از کشور هندوستان که به دو زبان انگلیسی و فارسی تهیه گردیده و هدف از ارائه ی آن، کمک به یادگیری معادل های مناسب زبان انگلیسی در زبان فارسی(تطابق دو زبان)، همچنین به خاطر سپردن بهتر لغات و نهایتا بهرمندی از فرهنگ تربیتی و رفتاری و آموزشی و سنتیِ کشور هندوستان می باشد. امیدوارم کتاب را تهیه و نهایت بهره و استفاده لازم را ببرید.
روش تهیه ی کتاب:
تلفن انتشارات آکادمیک: 04133251266
تلفن همراه ناشر: 09144062797
آدرس ایمیل: khorsand.majid@gmail.com
آدرس ناشر:
آذربایجان شرقی - تبریز - آبرسان - فلکه ی دانشگاه - ورودی دو برج بلور - انتشارات زبان آکادمیک جناب آقای خرسند
با احترام
دکتر محمدرضا خدادوست
شفیقه طهماسبی
سلام و عرض ادب حضور دوستان و همراهان خوبم
کتابی که ملاحظه می فرمایید مجموعه داستانهایی است از کشور هندوستان که به دو زبان انگلیسی و فارسی تهیه گردیده و هدف از ارائه ی آن، کمک به یادگیری معادل های مناسب زبان انگلیسی در زبان فارسی(تطابق دو زبان)، همچنین به خاطر سپردن بهتر لغات و نهایتا بهرمندی از فرهنگ تربیتی و رفتاری و آموزشی و سنتیِ کشور هندوستان می باشد. امیدوارم کتاب را تهیه و نهایت بهره و استفاده لازم را ببرید.
روش تهیه ی کتاب:
تلفن انتشارات آکادمیک: 04133251266
تلفن همراه ناشر: 09144062797
آدرس ایمیل: khorsand.majid@gmail.com
آدرس ناشر:
آذربایجان شرقی - تبریز - آبرسان - فلکه ی دانشگاه - ورودی دو برج بلور - انتشارات زبان آکادمیک جناب آقای خرسند
با احترام
دکتر محمدرضا خدادوست
شفیقه طهماسبی
سلام و عرض ادب حضور دوستان و همراهان گران ارجم
کتابی که ملاحظه می فرمایید مجموعه داستانهایی است از کشور هندوستان که به دو زبان انگلیسی و فارسی تهیه گردیده و هدف از ارائه ی آن، کمک به یادگیری معادل های مناسب زبان انگلیسی در زبان فارسی(تطابق دو زبان)، همچنین به خاطر سپردن بهتر لغات و نهایتا بهرمندی از فرهنگ تربیتی و رفتاری و آموزشی و سنتیِ کشور هندوستان می باشد. امیدوارم کتاب را تهیه و نهایت بهره و استفاده لازم را ببرید.
روش تهیه ی کتاب:
تلفن انتشارات آکادمیک: 04133251266
تلفن همراه ناشر: 09144062797
آدرس ایمیل: khorsand.majid@gmail.com
آدرس ناشر:
آذربایجان شرقی - تبریز - آبرسان - فلکه ی دانشگاه - ورودی دو برج بلور - انتشارات زبان آکادمیک جناب آقای خرسند
با احترام
دکتر محمدرضا خدادوست
شفیقه طهماسبی
سلام و عرض ادب حضور دوستان و همراهان گران ارجم
کتابی که ملاحظه می فرمایید مجموعه داستانهایی است از کشور هندوستان که به دو زبان انگلیسی و فارسی تهیه گردیده و هدف از ارائه ی آن، کمک به یادگیری معادل های مناسب زبان انگلیسی در زبان فارسی(تطابق دو زبان)، همچنین به خاطر سپردن بهتر لغات و نهایتا بهرمندی از فرهنگ تربیتی و رفتاری و آموزشی و سنتیِ کشور هندوستان می باشد. امیدوارم کتاب را تهیه و نهایت بهره و استفاده لازم را ببرید.
روش تهیه ی کتاب:
تلفن انتشارات آکادمیک: 04133251266
تلفن همراه ناشر: 09144062797
آدرس ایمیل: khorsand.majid@gmail.com
آدرس ناشر:
آذربایجان شرقی - تبریز - آبرسان - فلکه ی دانشگاه - ورودی دو برج بلور - انتشارات زبان آکادمیک جناب آقای خرسند
با احترام
دکتر محمدرضا خدادوست
شفیقه طهماسبی
چه باران ببارد چه نه.
از خشکسالی نترس!
با وجدانی راحت
غبارِ آواره در کوچه پس کوچه های دلت را نفس بکش
و به خاطر قطره ای،
منّت آسمان را نکش!
باور داشته باش که روزی خدا
حتّی سنگ را برایت آب می کند!
چه باران ببارد چه نه.
-از مجموعه ی فرشته ی زمان ( برای دخترم )
( شفیقه طهماسبی )
آسمان نعره کشان
و زمین خشک و غبارآلود
در انتظار بارش!
تگرگ، برف، سنگ، یا سیل،
چه فرقی می کند وقتی
همه نام دیگر بارانند؟
و گونه ی زمین با همه ی صبوری
رو به سیلی های آسمان باز.!
خدایا
زمان را نگه دار!
نه. به عقب برگردان
تا آنجا که خشکی پیدا نباشد
و تا چشم کار می کند، آب!
می خواهم دل به دریا بزنم
دست در گردش آب ببرم
و رعدهای آسمان را
پیش از تولد در قعر اقیانوسها خاموش کنم!
بعد،
یک وجب زمین خالی بیابم
تا شقایقی بکارم برای زندگی.
( بخش پایانی ملهم از شعر زنده یاد سهراب سپهری "تا شقایق هست، زندگی باید کرد" )
-از مجموعه ی پنجره ی خیس
( شفیقه طهماسبی )
درباره این سایت